xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

建筑建材

当前位置:手机网投123 > 建筑建材 > 辗转德国~香港,初中语文老师养成记

辗转德国~香港,初中语文老师养成记

来源:http://www.hshlvy.com 作者:手机网投123 时间:2019-10-01 06:35

我还有一夜没睡,然后去爬雪山,爬到后来每爬十分钟都要停下来吃冰面包,其实现在回想也没有后怕,觉得这个经历好棒,也只有在年轻的时候才会做。

访谈时间:2016年8月12日

我觉得旅行很好的一个地方是让你明白世界的真实。比如我在下雪的晚上凌晨2点在火车站等过巴士,德国的晚上是没什么人的,但是火车站会有无家可归的醉汉,躺在地上或者丢酒瓶子,有点怕,这跟白天的体面优雅有很大的不同。

有一次在科隆转车的时候,一个中国女生走过来和我打招呼,我们就成了好朋友。后来我就跟着她去了同一个公司工作了。这个公司其实是个旅行社,我主要的工作内容就是订机票,制定行程。这份工作一干就是4年。相比在工厂和餐馆打工的学生,我算是幸运的了。这一切就要归功于那次邂逅。这份工作还是蛮开心的,和德国的同事相处得也很融洽。最大的收获就是友谊。我觉得这一切都是上天最好的安排。

德国波恩大学交流篇

图片 1

图书馆就是很方便,排列非常非常有条理,然后选书也很严格,不是什么书都能往上放,在上面的都是好书。

特别不巧的是,我正好赶上德国学制改革,本科和硕士教育分开了。除此之外,大学开始收学费了,本地学生和国外的学生每个学期要交500欧元的学费,这样一年就是1000欧元。虽然政策发生了改变,但是我还是决定选择去读3年的本科。但是我觉得这样也没什么不好,我可以体验两所大学的氛围。在我看来结果不重要,过程才更具有意义。

我也参加了很多社团,比如德语协会、交大校友会、同乡会,会认识很多人,会有爬山、出海之类的活动,也让我看到很多自己一个人不会去看的东西。

在那个时候,主流德国大学都是德语授课,不过现在也有一些英文授课的大学。在德国,一般有三种课堂形式:1)vorlesung,类似lecture,就是大课,上百人一起听课;2)seminar,这种是讨论型的课堂,老师一般在学期初布置话题,学生根据话题写论文,轮流写论文;3)exkursion,类似field work,老师带学生去外面上课,比如参观工厂。这种课程比例不高,都是穿插在seminar里面的。

最开始有个分班考试,就是一个德语能力测试,中国学生语法什么的很好,所以会被分在最好的班,但其实我们对德国的了解、口语都比别人差很多,所以在和欧美学生讨论的时候会有问题,但和亚洲学生讨论的时候很顺利。

5

我申请准备了一年,10-12月考雅思,还有准备文书和推荐信等资料,找了中介帮我弄的,然后12月申请,4月份学校给了offer。当时就是想做语文老师,所以就想找个学校读个中文,我申请完后还考了教师证。

4

香港文化真的很多元,我很喜欢中环,破破的房子里面会有美术室,感觉特别神奇。我当时为了学粤语看了很多香港电影,后来发现电影里面有很多香港文化的东西,后来就看到什么有意思的就立马去哪个地方看。

在上大学之前,我就萌发了出国的想法,那时候就想着以后要去英语系的国家留学。后来,我偶然听了一个中介机构的留德讲座。我就将自己多年的想法付诸行动。由于专业是德语,所以我自然而然地选择了去德国。

然后有一半课是英文为主,文学类是中文授课,我就觉得我那些老师人格魅力很强,在国际上的“中国文学研究”这个领域还都挺牛的,但是人都超级好,非常非常朴素。

图片 2

我觉得去德国半年让我的德语好了很多,语言成语言了,不是蹦词了,然后语感也形成了,虽然有的词和表达方式忘了,但要拾起来肯定没问题,就是没这个契机,也没时间,我在香港的时候会去参加学校的德语协会,每礼拜练一次口语。

访谈实录:马也的故事

家电都齐全的,有时候会自己做饭,香港吃的还行,就是蔬菜少,而且贵。

在德国的最后一个冬天

海边的科大

图片 3

其实我觉得没有什么建议。比如行前准备,我觉得生活上的怎么都能活。然后精神上的,各人不同,不能强加。

老师一般都会给我们发讲义,需要用到课本的话,我们就去图书馆借。其实刚开始的时候,因为不适应这种授课模式,还是感觉挺痛苦的。第一期学期,我们的seminar一上来就要写论文。我一个中文的论文都没写过的外国学生,完全是蒙圈的。当时真是写不出来,急到哭。后来我就放弃这门课了。不过后来渐渐摸索到方法之后,也就习惯了。比较有意思的还是exkursion,特别是地质课的exkursion,大家一起出去实践,学习兴趣还是很高的。

唯一想说的就是,好好去了解你所在的城市和世界吧,还有人,那样就不单一了。

德国大学之前的教育是13年制的,而我当时大学之前接受的是12年制的教育。虽然我已经读完了大一,但是没有修满三个学期,再加上就读的是普通四年制大学,所以我需要去德国先读一年外国留学生大学预科。如果是重点大学只修满一个学期的本科生,也是要先读预科的。即使修满规定的学期,如果不读预科,就不能换专业,所以想换专业,还是要趁早出去读预科。

波恩大学上课是怎么样的?

德国的大学对学生的学习要求都很严格,越是好的大学、好的专业,越是难毕业。所以每到期末大家都很紧张的准备考试。某一门考试如果三次不过的话,就没有机会继续读下去了,学生只能退学或转学。而且,德国对国外学生都是一视同仁,完全是和本地学生一样严要求。所以德国的大学是真正意义上的宽进严出,在学习上丝毫不能放松。

玩了好多地方!我是基本上在头两个月就把半年的行程全定好了,因为欧洲的交通早订会便宜。德国国内近的去了亚琛、科隆等城市,远的去了柏林、慕尼黑那里,一些是学校组织的,会配上好玩的活动,比如我们去过一个葡萄酒庄喝葡萄酒,然后到那里的时候下起了花瓣雨,美翻!

我当时是读了一年的预科,再申请大学的。我们的预科有经济课、数学课、英语课、德语课和社会课。预科的上课形式比较中式,老师德语授课,学生在下面听讲。预科和大学的考试成绩是这样计算的:0-6分,4分及格,1分最好,个别学校还会有更好的,如0.7和0.3,一般分数都是整数或点7、点3。只要用心上课,好好考试,一般都可以通过预科考试的。

对香港有什么印象?

毕业论文答辩

最后再给一点建议吧

毕业之后,想要留在德国工作的话也没有那么困难的。70%~80%的留学生只要努力都可以留下来工作的。我那时候的情况就可以继续留在德国,但是考虑到国内的父母,还是选择回到家人身边了。

Hean,本科是上海交大德语专业,大三去德国波恩大学交流了半年。

一年之后,我顺利通过预科考试,所以在申请大学时,就不需要DSH(德国高校外国申请者入学德语考试)或DaF(德福,即德语语言考试)的成绩。其实我当时不仅申请了预科所在的大学,还申请了University of Bonn(波恩大学)等几所大学。最后我选择了波恩大学,专业是东亚政治经济学(日本方向)。

然后电脑查询预定什么的很方便,全香港的图书馆网络都是通的,就是大学图书馆和城市图书馆都是一个系统,从别的图书馆调过来只要两三天,所有的书都可以网上订,什么状态,何时到,到了还发邮件给你。

在预科入学考试之前有一段空档期,我就提前去柏林读了大概4个月的语言学校。这个语言学校还是要收费的。那时候主要学习德语的听说读写,应该和国内语言班没有什么区别,但是和国内大学相比而言,就有点速成的感觉,没有那么扎实,说实话有一点点无聊。比较有意思的是,如果国内本科是德语专业的学生,都可以发小舌音,反之都不太会发小舌音。

在德国玩了哪些地方?

图片 4

香港科技大学读研篇

德国的学制全国统一,大学实行学年制,当时本硕连读,需要5年才能拿到硕士学位。能否按时毕业主要看你的选课密集程度和考试通过情况,说是五年,一般学生都不能在规定时间毕业。

每门课都开一大堆书单,就是在第一节课就发一个书单,然后就是读读读,读不完的。一般课程有两个考察形式,做一个报告再写一个论文,其实很累的,你想,一学期4个报告,4个论文。

从国内大一,到德国的语言学校,再到德国的预科,最后到德国的本科,这一路走来的点点滴滴,都是人生旅途中的美好回忆。在德国学习工作将近7年的Maye,她眼中的德国校园是怎样的呢?

我觉得我还算有意识地去了解这些东西吧,算是有意识地想开阔自己。我可能比别的同学走的地方会多一些。

当时住在Aachen(亚琛),离学校特别远,每天坐火车往返需要4个小时,所以我很少过去上课。后来读了一年之后,不走寻常路的我,就选择不读了而不是搬到波恩,重新申请了另外一所大学——RWTH Aachen(亚琛工业大学)。

因为想做语文老师,去香港科技大学读人文学硕士。

亚琛工业大学是一所开放式的校园,教学楼东一栋,西一栋,没有大学的感觉。刚开始上课的时候,就按照课表上的地址自己去找教室,一时半会儿还真挺不习惯的。

波恩的书店

2

现在,Hean是一名初中语文老师了!

有时候,人总是觉得来日方长,反正近在咫尺,总是会去的嘛,结果发现直到你离开,你终究是没去。很多人和事都是一期一会,错过了就可能永远错过了。所以趁年轻,趁现在,一定要多旅行,看看外面的世界,来日真的不一定方长。

博物馆教堂艺术带给我的震撼更大,我去荷兰看梵高博物馆,梵高的真迹你的手都可以碰到,然后你看他那些起起伏伏的颜料,好像能感受到他当时的心情,真的非常非常感慨。

波恩大学的校园特别美丽,尤其是春天的时候,漫步在学校的樱花大道,怎么一个美字了得。

我们学校图书馆也对社会开放的,香港身份证就可以,其他市民的话估计要办个卡有押金什么的吧,我不是很清楚这个。

亚琛工业大学是11所德国“精英大学”之一。学校的特色是机械工程、经济工程和自然科学,这几个领域德国第一。电气工程和信息学也是相当不错的。曾经的中科院院长和浙大校长路甬祥就是我们的校友。

澳门

一般国内人对德国人的印象是绅士、严谨。初到德国,我就为人与人之前的友好所感染,他们见人都是笑眯眯的。德国人严谨倒是严谨,但是绅士就谈不上了。因为德国的女人大部分都很独立,很强悍,所以德国男人就没有表现绅士的空间了。比如,她们都是自己背包包,扛重物。这样一来,男生就没有意识要帮女士提重物了。我们出去上课休息的时候,男生看见位置,就自己坐下了,不会有女士优先的意识。不过年长的男士,还是很绅士,礼让的。

怎么说呢,开阔眼界就不说了,我觉得我不再敢轻易地说什么是对的什么是错的了,因为你永远不能有全局的视野,人很渺小的,过好自己的生活就好了吧,或者说我变得更宽容了,但是我要继续去看不同的世界,让自己的格局更大。

6

住宿很贵,研究生没有学校宿舍,要自己租,自己搞家具,比如去宜家或二手转卖,一年到期会有很多人买卖的,因为搬出去的时候如果家具在要收搬运费,我的家具是一半一手,一半二手的。

街头一景

海边的科大

我从小受母亲的影响比较大。虽然她基本都不懂英语,但有着浓浓的苏联情节,也很喜欢欧洲风,算是一个很有情调的人。所以在这种氛围的熏陶下,我报考大学时,都选的外语专业。后来,我就被德语专业录取了。

我选了人文学基础、中国现当代文学、外国人眼里的中国、佛学基础、汉语语言学、中国哲学基础、西方文艺理论、庄子中的课题,我觉得这个跟我在本科的第二专业学的不大一样。

这些年的留学生活,加速了自我的成长,特别是独立能力,不仅是生活上的独立,还有解决问题、思考问题上。在完全陌生的环境下,没有人可以帮助你,你只能发挥自己的主观能动性。当时比较遗憾的是没怎么出去旅行,因为假期都在考试,要么就是回国。

荷兰风车村

当时咨询了中介,我觉得中介只是给你提供信息,但自己可以通过其他渠道获取这些信息。既然这些都可以自己做,我为什么还要委托中介呢?于是,我就选择自己搜集信息,申请学校。上完大一,我就休学准备出国了。

你觉得学德语最难的是什么?

个人感觉和德国人一起玩耍比较无聊,无非就是喝喝啤酒,有的没的聊一聊。所以课余时间,我一般都在做兼职。在德国,持有学生签证的学生,每年有90天的合法打工时间。我之前在波恩上学的时候,都是要坐火车的。

我这个“人文学”不单是中文,包括文史哲和中外,我觉得我们学校可能比较看重文化背景,我读德语还有去德国交流也是他们比较喜欢的一点吧。我当时申请的时候还没有面试,不过现在有了。

3

我在波恩大学上了德国文学、德国国情学、德国传媒、中德翻译6门课,可以转学分。上课一个班大概10个左右,上课之前会有材料,然后阅读后在课上交流。

当时是2004年,读预科还是免费的,每学期只要交100多欧元的杂费。预科都是外国学生,德国学生是不需要上预科的。德国综合类大学的预科大致分为五个方向:1)经济类;2)文学类;3)技术类;4)生物类;5)艺术类。预科通常是1年,但是也有特别优秀的学生,半年就可以完成。预科毕业需要参加毕业考,及格了才能毕业,不然就再读半年。这个毕业考成绩就是申请大学的成绩了,相当于中国的高考。通过预科考试就可以直接就读预科所在大学的相关专业,或者申请其他学校的相关专业,但是不能跨专业申请。

柏林大教堂

1

大陆学生会租一起,客厅也可能会住人,但我觉得要住得像个家,所以就找了个客厅没有人,有一个小房间和一个大房间的,租期是一年。大房间是上下铺,我住的是大房间的下铺。

其实也没有想着选择工业类的大学,就像德语选择了我。当时的专业是经济地理。这个专业算是比较新兴的,包含的课程很广泛,如经济、规划、农业、第三产业、城市人口等。对口的职业并不多,一般都是去政府部门工作。

口语,因为德语全是陷阱,中国学生语法学太好,导致害怕开口,怕一开口就错。还有就是要一直看的,不然就忘记了,现在我就忘了很多。

读预科的话,语言要求并不高,只要通过APS审核就可以了。APS是Akademische Prüfstelle,中文叫留德人员审核部,主要是针对你的资料进行真实度的审核。当然,预科还有个入学考试,通过这个考试就可以正式入读预科了。每个学校的预科都有自己单独的入学考试。我申请的是Nordhausen的经济类的预科。入学考试就考了德语跟数学。

旅行过程中有什么感悟么?

虽然初到德国,但是我前期准备做得比较充分,住宿和室友都已经自己联系好了,所以我适应得比较快。虽说在国内大学我学的是德语,但是也只是学了一年,而且学和运用还是存在一定差距,所以刚开始和本地人交流还是存在困难的。当时还是特别羡慕室友可以流利地交谈。不过,后来慢慢地就好了。

香港的上课形式是怎么样的?

学校的图书馆是怎么样的?

波恩的街景

在香港住宿怎么样?

德国是申根签,国外的话去了西班牙的巴塞隆那、瑞士、奥地利的维也纳、捷克的布拉格、梵蒂冈等9个国家。每个地方给你的感觉是不同的,比如我觉得维也纳非常优雅,美泉宫也好霍夫堡也好,都很漂亮,而且没有历史沧桑感;但是走在布拉格就不大一样,这个城市的建筑很有历史感;瑞士的自然风光很漂亮,然后西班牙完全是另一种风格,充满新颖的艺术气息,连路旁的路灯都美得要死。

申请是怎么准备的?

本文由手机网投123发布于建筑建材,转载请注明出处:辗转德国~香港,初中语文老师养成记

关键词:

上一篇:辗转德国~香港,初中语文老师养成记

下一篇:没有了